Logo sommerfugl

fredag den 8. januar 2010

Fear Factory, Mechanize - Final Exit (Death metal)

Fear Factory - Mechanize - cover

Det genopstandne amerikanske metal band Fear Factory er aktuelle med et nyt album, Mechanize, der vil udkomme i februar 2010. Nu er metal genren ikke lige noget som jeg egentlig sætter pris på, men på grund af det sidste nummer egner udgivelsen sig glimrende til at jeg tager den op på bloggen her.

Nummeret Final Exit er stærkt inspireret af bogen Final Exit af Derek Humphry, der har vakt stor opmærksomhed som praktisk håndbog i at befri sig selv fra livet. Give sig selv aktiv dødshjælp. Nogen kalder det for selvmord, selv om det egentlig er noget helt andet når det er for at afkorte en langtrukken dødsproces. På dansk vakte oversættelsen "Sidste udvej" også stor debat.

Fear Factory 2009

Og nu har Fear Factory altså brugt den som inspiration til albummets længste nummer og finale. Meget passende med Final Exit her. Jeg kan ikke skelne genrerne indenfor metal, men hvis det nummer teknisk set ikke er "death metal", må det alligevel tolkes som sådan. Teksten rammer pænt i forhold til problemstillingen. Musikken skal jeg undlade at kloge mig på.




Final Exit - the practicalities of self-deliverance

Your Life no longer has any value
Let them tell you what your own life is worth
There is no compassion as life fades away
This self deliverance the choice you have made
Contemplate your last breath
As you see the face of death
Contemplate your last breath
Breath, slowly breath
Final exit

The pain in your life I cannot perceive
Crimes of humanity I see and believe
Contemplate your last breath
As you see the face of death
Contemplate your last breath
Breath, slowly breath
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Like the knife that cuts through me
Stabbing uncertainty
It bleeds my life I know
Draining my heart and soul
Like the knife that cuts through me
Stabbing uncertainty
It bleeds my life I know
Draining my heart and soul
My soul
My soul
My soul
My soul
My soul
My soul

Final Exit (sign)

Assisted-Suicide Blog:

0 comments:

Logo sommerfugl